外国人・在日外国人の方々

外国人で国内保険資格を有さない方へ

当院人間ドックのご受診をお考えの方は、「医療通訳登録業者」を通しての人間ドックのご予約となります。
医療通訳登録業者リストは下記リンクをご参照下さい。

予約できる医療通訳登録業者 ：こちらから

在日外国人の方へ

受診者さまにとって安全・安心な環境を提供するため、日本語での意思疎通が不可とスタッフが判断した場合、以下のいずれかをご選択いただけます。

有料医療通訳サービス料金

• 基本コース：38,500円（税込）/回
• 宿泊コース：49,500円（税込）/回

日程変更の上、後日通訳者を同伴して再来院

• ご家族や友人等の同伴可
• 通訳者の日本語能力試験N1合格証提示が必須となります

※日本語が苦手な方のご予約は、受付窓口でのみ承っております。
For those who are not fluent in Japanese, reservations are accepted only at the reception desk.
お電話やオンラインでのご予約は受け付けておりませんので、ご了承ください。
Please note that we do not accept reservations by phone or online.

注意事項

• 国内保険資格を持たない方・日本語が話せない方は表示金額の2倍を申し受けますので、ご了承ください。
• 日本語ができない方（医療用語が理解できない方を含む）の場合、必ず受診者1名につき1名の通訳をご用意ください。
  お申込みの際、通訳の方のご連絡先をお伺いします。
• 健診の内容上、女性には女性の通訳手配をお願いします。
• 受診日の前日までに、通訳者同伴での事前オリエンテーションの予約が必須となります。
  事前オリエンテーションまでに、必ず書類の記載を済ませてください。記載がない場合、その場で記載が必要となる為、そのお時間を頂くこととなります。
• お申し込みの際に、お名前の読み・生年月日が分かる身分証明書をご提出いただきます。（FAX不可）
• ご案内、問診票、検査同意書、検尿・検便の容器、検査後の結果報告書等の郵送物の郵送先は国内に限ります。
• 検査結果報告書は、お送りするまで3～4週間かかります。
• 検査結果報告書は日本語表記と英語または中国語の翻訳版もご用意します。
• ビザの取得が間に合うよう、余裕のある日程でお申込みください。
• 渡航者がドック以外の外来受診を希望される場合、いくつかの条件があります。詳しくは国際診療部のWebページ『訪日治療希望 | 国立国際医療研究センター (ncgm.go.jp)』でご確認ください。

上記の注意事項をお守り頂けない場合、検査を中断させて頂く場合がございます。その場合はキャンセル料金が発生しますので、予めご了承のうえお申込み下さい。